Helplessly Hoping	Bezmocně doufá
Helplessly hoping	Bezmocně doufá
Her harlequin hovers nearby	Její harlekýn se vznáší poblíž
Awaiting a word	Očekávajíc slovo
Gasping at glimpses	Lape po dechu
Of gentle true spirit	Něžného, pravdivého ducha
He runs, wishing he could fly	Utíká, přeje si aby uměl létat
Only to trip at the sound of good-bye	Jen aby zatančil na zvuku loučení

Wordlessly watching	Beze slova sleduje
He waits by the window	Čeká u okna
And wonders	A diví se
At the empty place inside	Nad prázdným místě uvnitř
Heartlessly helping himself to her bad dreams	Bez srdce si pomáhá do jejích špatných snů
He worries	Dělá si starosti
Did he hear a good-bye? Or even hello?	Slyšel loučení? Nebo aspoň ahoj?

They are one person	Jsou jeden člověk
They are two alone	Jsou dva samotní
They are three together	Jsou tři dohromady
They are for each other	Jsou tu pro sebe

Stand by the stairway	Stojí u schodů
You'll see something	Uvidíš něco
Certain to tell you confusion has its cost	Určitého co říct, zmatenost má svou cenu
Love isn't lying	Láska nelže
It's loose in a lady who lingers	Je to ztráta v dáme co trvá
Saying she is lost	Říká že je ztracená
And choking on hello	A dusí se u pozdravu

They are one person	Jsou jeden člověk
They are two alone	Jsou dva samotní
They are three together	Jsou tři dohromady
They are for each other	Jsou tu pro sebe

Text vložil: dr4ke (22.10.2019)	Překlad: dr4ke (22.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Crosby
	Helplessly Hoping dr4ke
	Southern Cross dr4ke
	Teach Your Children Ellie
	Wooden Ships dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Crosby - Helplessly Hoping

Text písně v originále a český překlad